歐洲央行(ECB)行長特里謝(Jean-Claude-Trichet)周四(10月6日)表示，歐洲央行將再次推出12個月再融資操作，并在一、二級市場購買擔(dān)保債券。

特里謝宣布，央行將實施兩個期限更長的再融資操作，于10月份啟動12個月再融資操作，再融資操作將維持大約13個月時間。他指出，新的再融資操作將采取固定利率，全額分配形式。此外，歐洲央行將在一、二級市場購買擔(dān)保債券。

特里謝表示，本日的貨幣政策決定無疑是非常規(guī)舉措，但他指出，所有的非常規(guī)措施都是暫時的。

在早些時候的歐洲央行10月利率決議中，央行宣布維持指標利率于1.50%不變，一如市場預(yù)期。

特里謝稱，短期利率仍在低位，當(dāng)下決定維持指標利率不變是適當(dāng)?shù)?。全體委員一致決定維持指標利率不變，不過，一致通過決定并不意味著就無異議。他表示，歐洲央行對利率調(diào)整及其他舉措的利弊進行了討論。

在談及歐元區(qū)通脹形勢時，特里謝表示，通脹率依舊居高不下，未來數(shù)月通脹率或保持在2%上方，之后會下降。特里謝認為，通脹風(fēng)險大體均衡。通脹的上升風(fēng)險包括稅收因素，下行風(fēng)險則源于經(jīng)濟增長低于預(yù)期。他表示，在維持物價穩(wěn)定方面歐洲央行值得信賴。

關(guān)于歐元區(qū)經(jīng)濟，特里謝稱，歐元區(qū)經(jīng)濟不確定性尤其高，經(jīng)濟下行風(fēng)險加劇，下行風(fēng)險包括能源價格、保護主義、全球失衡。此外，全球需求降低和主權(quán)債務(wù)危機也拖累經(jīng)濟增長?；诖?，他預(yù)計下半年經(jīng)濟增長可能減速。

特里謝還表示，金融市場動蕩可能已影響到M3貨幣供應(yīng)水平，歐洲央行敦促銀行業(yè)增強資產(chǎn)負債狀況，保留利潤。銀行業(yè)應(yīng)該利用政府資產(chǎn)重組計劃。

特里謝補充道，歐洲央行認為不適宜將歐洲金融穩(wěn)定基金(EFSF)杠桿化，預(yù)計EFSF可以干預(yù)二級市場。

他還敦促敦促各國政府盡快執(zhí)行7月21日峰會決議，此外，所有已宣布的財政整頓措施都需要立即執(zhí)行。