中國(guó)國(guó)家副主席李源潮及證監(jiān)會(huì)副主席方星海在1月21日的冬季達(dá)沃斯論壇期間接受了彭博新聞社的采訪，其講話主要內(nèi)容概括如下。

（來源自英文稿件翻譯，可能存在部分不準(zhǔn)確之處，僅供參考）

關(guān)于最近中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r，李源潮表示：

中國(guó)不可能離開世界獨(dú)自發(fā)展，離開了中國(guó)，世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展也難以取得進(jìn)展。

最近中國(guó)經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了一些起伏，股市和外匯市場(chǎng)的波動(dòng)引發(fā)了國(guó)際社會(huì)一些過激的反應(yīng)。

中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)沒有改變；所以，中國(guó)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期向好的基本趨勢(shì)沒有改變，中國(guó)改革開放的政策導(dǎo)向也沒有改變。希望全球社會(huì)對(duì)可以增強(qiáng)信心，并對(duì)也中國(guó)抱有更多信心。

關(guān)于中國(guó)股市的震蕩：

股票市場(chǎng)的機(jī)制注定股市有漲有跌。3000點(diǎn)附近誰(shuí)容易出現(xiàn)波動(dòng)的價(jià)位。中國(guó)股市歷史不到30年，還不成熟，政府將加強(qiáng)監(jiān)管，避免過度波動(dòng)。

急劇波動(dòng)的股市是投機(jī)市場(chǎng)，是少數(shù)人得利，多數(shù)人受損的市場(chǎng)，中國(guó)政府是為大多數(shù)人謀利益。

一方面要發(fā)展股市的市場(chǎng)活力，一方面要加強(qiáng)對(duì)股市的監(jiān)管，這堅(jiān)定不移。

對(duì)人民幣的看法：

全球貨幣市場(chǎng)的振動(dòng)是由美聯(lián)儲(chǔ)加息引起的，中國(guó)貨幣市場(chǎng)的波動(dòng)相比之下已算溫和。

一方面中國(guó)正努力擴(kuò)展人民幣在國(guó)際上的市場(chǎng)，另一方面我們也要保持匯率的穩(wěn)定。

外匯市場(chǎng)近期的波動(dòng)是“市場(chǎng)力量”作用的結(jié)果，中國(guó)政府并無意、也沒有采取政策來貶值。

中國(guó)經(jīng)濟(jì)2015的表現(xiàn)：

中國(guó)經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)在2015年取得穩(wěn)健發(fā)展。新常態(tài)下實(shí)現(xiàn)中高速增長(zhǎng)，消費(fèi)成為增長(zhǎng)的主要?jiǎng)恿Γ?wù)業(yè)成為經(jīng)濟(jì)中的帶頭行業(yè)。

中國(guó)去年GDP增加了5000億美元，6.9%增速是全球主要國(guó)家中最高的。

31個(gè)主要城鎮(zhèn)調(diào)查失業(yè)率5.1%左右，是2009年來最低水平。

中國(guó)毫無疑問是全球經(jīng)濟(jì)的重要引擎：去年進(jìn)口了1.68萬(wàn)億美元的商品，是全球第二大進(jìn)口國(guó)；原油進(jìn)口上升8%。對(duì)外投資1276億美元，上升10%。

展望2016中國(guó)經(jīng)濟(jì)：

中國(guó)2016經(jīng)濟(jì)政策的關(guān)鍵詞是“堅(jiān)定不移”。全面建成小康社會(huì)的目標(biāo)堅(jiān)定不移；經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的目標(biāo)堅(jiān)定不移；深化改革開放堅(jiān)定不移。

2020年實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)居民人均GDP和收入較2010年翻一番。

中國(guó)GDP規(guī)模已超10萬(wàn)億美元，經(jīng)濟(jì)需要從關(guān)注增速和規(guī)模轉(zhuǎn)向質(zhì)量和效率。

全球需求總量不足、中國(guó)生產(chǎn)和供應(yīng)的結(jié)構(gòu)不合理，對(duì)中國(guó)構(gòu)成巨大挑戰(zhàn)，但是，中國(guó)經(jīng)濟(jì)擁有巨大的發(fā)展?jié)摿Α?/p>

經(jīng)濟(jì)目標(biāo)：

我們完全有信心中國(guó)可以建成全面小康社會(huì)。

增速的放緩符合經(jīng)濟(jì)規(guī)律，未來五年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速仍將保持在6%-7%的區(qū)間內(nèi)。

中國(guó)的改革推進(jìn)：

十三五計(jì)劃期間，中國(guó)將貫徹、創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念，實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展的策略，強(qiáng)調(diào)供給端改革，鼓勵(lì)市場(chǎng)參與者，盡全力在各個(gè)方面加速開放。

中國(guó)證監(jiān)會(huì)副主席方星海也接受了彭博新聞社的采訪，這是他去年上任以來首次以證監(jiān)會(huì)副主席的身份在全球頂級(jí)論壇上公開亮相，主要內(nèi)容整理如下：

關(guān)于中國(guó)股市：

去年中國(guó)股市異常波動(dòng)之際，政府出手干預(yù)目的不在于提振股價(jià)，只是為了向市場(chǎng)提供流動(dòng)性。

流動(dòng)性危機(jī)可能引起系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)，政府干預(yù)僅限于市場(chǎng)出現(xiàn)流動(dòng)性危機(jī)的時(shí)刻，所以你可以看到如今政府的干預(yù)部分已經(jīng)撤出，例如IPO暫停如今已經(jīng)到期，我們也正在放開大股東拋售的限制。

中國(guó)股市相對(duì)來說比較封閉，所以其波動(dòng)不會(huì)對(duì)世界資本市場(chǎng)產(chǎn)生太大影響。一些人認(rèn)為中國(guó)導(dǎo)致全球市場(chǎng)動(dòng)蕩的觀點(diǎn)是不對(duì)的。

中國(guó)股市去年以來的大起大落沒有造成系統(tǒng)性危機(jī)，

中國(guó)股市如今的問題不是開放程度過大，二是開放程度不夠。

我們應(yīng)該在與市場(chǎng)溝通上做更多工作，我們正在學(xué)習(xí)改進(jìn)這一點(diǎn)。

關(guān)于人民幣：

人民幣進(jìn)入SDR后，雖然波動(dòng)性隨著匯率形成機(jī)制的改變而有所加強(qiáng)，但人民幣不會(huì)也不需要大幅貶值，中國(guó)有較大的經(jīng)常賬戶順差，大量外匯儲(chǔ)備，6.9%的GDP增速，因此并不存在大幅貶值的基礎(chǔ)。此外，大幅貶值也對(duì)國(guó)內(nèi)消費(fèi)不利。

當(dāng)前市場(chǎng)擔(dān)心人民幣可能不能履行入籃時(shí)的承諾，但我向你們保證，人民幣一定會(huì)履行承諾。

過去人民幣盯住美元，但現(xiàn)在盯住一籃子貨幣，不應(yīng)該關(guān)注人民幣的短期波動(dòng)。