北京時間周四凌晨消息 因葡萄牙國債的成功發(fā)行減輕了投資者對歐元區(qū)國家債務問題的擔憂，原油期貨周三與股市一道走高，結束了連續(xù)兩個交易日下跌的勢頭。

但油價從盤中高點有所回落，美聯儲褐皮書報告稱美國經濟成長在夏季放緩。

紐約商業(yè)交易所10月份交割的原油期貨上漲了58美分，收報每桶74.67美元，漲幅為0.8%。該合約低開高走，在美東時間下午2點褐皮書公布之前最高上漲至75.42美元。

追蹤美元兌其它6種主要貨幣匯率的美元指數下跌了0.4%，至82.58點。

褐皮書報告稱，房產與建筑業(yè)是美國經濟最為薄弱之處，企業(yè)對擴張計劃仍持謹慎態(tài)度。

因市場擔心美國經濟將陷入二次衰退，原油期貨在8月份下跌了近9%。

能源信息署周三下調了明年全球原油需求預期，理由是全球經濟增速要慢于此前預期。

能源信息署預計2011年全球日均原油需求將提高140萬桶，其在上月的預期為提高150萬桶。該機構維持今年原油需求日均增加160萬桶的預期不變。能源信息署稱，全球原油庫存的下降將對油價形成支持，

10月份交割的汽油期貨上漲了1美分，至每加侖1.939美元，漲幅為0.3%。10月份交割的取暖用油期貨上漲了1美分，至每加侖2.08美元，漲幅為0.4%。

天然氣期貨下跌了4美分，至每百萬英國熱量單位3.814美元，漲幅為1%。

Platts調查的分析師預計截至9月3日一周美國商業(yè)原油庫存將減少73萬桶，汽油庫存減少82萬桶，餾分油庫存增加94萬桶。

美國石油協會將在美東時間下午4點半公布上周能源供應數據，能源信息署將于周四上午公布庫存數據。因勞工節(jié)假日，以上庫存報告公布時間均被推遲。