喜迎上市

新加坡交易所（新交所）今天迎來凱帆藥劑國(guó)際有限公司 (Hyphens Pharma International Limited) 在凱利板上市，股票代碼為“1J5”。

關(guān)于凱帆藥劑

凱帆藥劑國(guó)際有限公司是新加坡領(lǐng)先的專業(yè)制藥和個(gè)人健康護(hù)理集團(tuán)，在東盟國(guó)家有著多元化的業(yè)務(wù)分布。

集團(tuán)經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)包括銷售和推廣歐洲和美國(guó)品牌的特色醫(yī)藥產(chǎn)品；并通過 Hyphens 和 Ocean Health Singapore 的網(wǎng)絡(luò)開發(fā)、推廣和銷售其自營(yíng)的皮膚科產(chǎn)品和保健產(chǎn)品。集團(tuán)還經(jīng)營(yíng)大型醫(yī)藥超市 Pan-Malayan，為醫(yī)療保健專業(yè)人士、健康護(hù)理機(jī)構(gòu)和零售藥房在新加坡提供藥品和醫(yī)療用品批發(fā)服務(wù)。

凱帆藥劑國(guó)際有限公司主席、執(zhí)行董事兼總裁林世華先生表示：“我們的IPO反應(yīng)熱烈，對(duì)此我們深受鼓舞，這明確反映了投資者對(duì)于集團(tuán)擁有的強(qiáng)勁業(yè)績(jī)和業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)、國(guó)際知名特色醫(yī)藥產(chǎn)品以及廣泛的自營(yíng)產(chǎn)品和品牌充滿了信心。繼我們成功招股上市后，我們已做好準(zhǔn)備發(fā)展和壯大我們的產(chǎn)品系列，并通過擴(kuò)展我們現(xiàn)有的市場(chǎng)規(guī)模和進(jìn)入新的市場(chǎng)來保持發(fā)展態(tài)勢(shì)。我們非常高興能夠得到股東和持份者參與，沿著我們的發(fā)展道路一同邁進(jìn)?！?/p>

新交所股權(quán)資本市場(chǎng)（中小企業(yè)）主管兼資本市場(chǎng)開發(fā)主管 Mohamed Nasser Ismail 表示：“我們很高興迎來凱帆藥劑國(guó)際有限公司在凱利板上市。該公司是新加坡具規(guī)模的專業(yè)醫(yī)藥和個(gè)人健康護(hù)理領(lǐng)域的重要力量，旗下品牌擁有70多年的歷史。隨著市場(chǎng)對(duì)高品質(zhì)健康護(hù)理產(chǎn)品的需求不斷增長(zhǎng)，集團(tuán)尋求繼續(xù)深入發(fā)展現(xiàn)有市場(chǎng)和進(jìn)一步拓展國(guó)際業(yè)務(wù)領(lǐng)域，本次上市可謂正當(dāng)其時(shí)，投資者可通過集團(tuán)上市有機(jī)會(huì)參與不斷發(fā)展的健康護(hù)理產(chǎn)業(yè)?！?/p>

凱帆藥劑國(guó)際有限公司市值約為 7,800萬新元，該公司上市也使在新交所上市的醫(yī)療保健公司數(shù)目增加至38家，總市值超過630億新元。在凱利板上市的公司總數(shù)達(dá)到 205 家，總市值超過 120 億新元。  

凱帆藥劑國(guó)際有限公司今天的開盤價(jià)為0.30 新元。

This document is not an offer or solicitation to buy or sell, nor financial advice or recommendation for any investment product. This document has been published for general circulation only. It does not address the specific investment objectives, financial situation or particular needs of any person. Advice should be sought from a financial adviser regarding the suitability of any investment product before investing or adopting any investment strategies.  

Investment products are subject to significant investment risks, including the possible loss of the principal amount invested. Past performance of investment products is not indicative of their future performance.  

Each of Singapore Exchange Limited (“SGX”) and its affiliates (collectively, the “SGX Group Companies”) disclaims any and all guarantees, representations and warranties, expressed or implied, in relation to this document and shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind (whether direct, indirect or consequential losses or other economic loss of any kind) suffered due to any omission, error, inaccuracy, incompleteness, or otherwise, any reliance on such information.  

The information in this document may have been obtained via third party sources and which have not been independently verified by any SGX Group Company. 

The information in this document is subject to change without notice. This document shall not be reproduced, republished, uploaded, linked, posted, transmitted, adapted, copied, translated, modified, edited or otherwise displayed or distributed in any manner without SGX’s prior written consent.

本文件不是要求或招攬購買或出售，也不是任何投資產(chǎn)品的財(cái)務(wù)建議或建議。本文件僅出版發(fā)行。它不涉及任何人的具體投資目標(biāo)，財(cái)務(wù)狀況或特定需求。在投資或采用任何投資策略之前，應(yīng)向財(cái)務(wù)顧問咨詢?nèi)魏瓮顿Y產(chǎn)品的適用性。

投資產(chǎn)品將面臨重大投資風(fēng)險(xiǎn)，包括投資本金損失。投資產(chǎn)品的過去表現(xiàn)并不代表其未來表現(xiàn)。

新加坡交易所有限公司（“新交所”）及其附屬公司（統(tǒng)稱“新交所集團(tuán)公司”）不對(duì)本文件作出任何明示或暗示的保證，陳述和保證，不承擔(dān)任何責(zé)任或義務(wù)任何因任何遺漏，錯(cuò)誤，不準(zhǔn)確，不完整或其他原因而導(dǎo)致的任何損失或損害（無論是直接的，間接的或間接的損失或任何其他經(jīng)濟(jì)損失）都受到此類信息的依賴。

本文檔中的信息可能是通過第三方來源獲得的，并未被任何新西蘭集團(tuán)公司獨(dú)立核實(shí)。

本文檔中的信息如有更改，恕不另行通知。未經(jīng)新西蘭事先書面同意，本文件不得以任何形式復(fù)制，轉(zhuǎn)載，上傳，鏈接，發(fā)布，轉(zhuǎn)載，修改，復(fù)制，翻譯，修改，編輯或以其他方式展示或分發(fā)。