七禾網(wǎng)注：嘉賓回答僅代表其本人觀點，不代表七禾網(wǎng)的觀點及推薦。金融投資風(fēng)險叢生，愿七禾網(wǎng)用戶理性謹(jǐn)慎。

Michael Patak：Patak交易伙伴公司首席執(zhí)行官、TopStepTrader創(chuàng)辦人

Michael Patak在芝加哥商品交易所成為場內(nèi)交易員已經(jīng)有超過10年，也是TopStepTrader的創(chuàng)辦人。他在2003年成我芝加哥商品交易所會員，也是NFA（國家期貨協(xié)會）注冊會員。在創(chuàng)辦TopStepTrader之前，他在道指期貨交易池場內(nèi)交易交易8年。他是道指交易池協(xié)會會員，也是道池交易池交易量最大的交易員之一。

Michael Patak畢業(yè)于愛荷華州立大學(xué)，經(jīng)濟和農(nóng)業(yè)商業(yè)專業(yè)，專攻商品定價和分析，也是大學(xué)美式橄欖球隊員。在大學(xué)里，他開始關(guān)注市場并從事交易。在他20歲到22歲的幾年里他因為交易虧損了9萬美元。這個經(jīng)驗給了他很大的教訓(xùn)，也使他認識到有一個像Combine一樣的系統(tǒng)的重要性。

大學(xué)畢業(yè)后，Patak決心成為一名期貨交易員。他開始為CBOT的Kottke結(jié)算公司工作。在公司工作時，他必須在非常嚴(yán)格的風(fēng)險控制參數(shù)下進行交易。這種訓(xùn)練為他成為一個紀(jì)律嚴(yán)明，穩(wěn)定贏利的交易員打下了堅實的基礎(chǔ)。八個月后，他成功的賺取了足夠的資金，在CBOT買了席位，開始自己交易道指期貨。

訪談精彩語錄：

當(dāng)我16歲時發(fā)現(xiàn)大部分人的工作時間與報酬并不成正比，我就想我應(yīng)該成為一名期貨交易員。

我喜歡成為我個人命運的主宰。

失敗會讓你變得謙虛，會讓你放棄過分的自我。

從我的經(jīng)歷中我認識到“必須無條件的相信自己”，這會讓我對任何市場條件都有所準(zhǔn)備。

作為一個期貨交易員他/她每天都必須充滿熱情，因為只有這樣他/她才能忍受這個行業(yè)永無停息的上下沉浮。

他們的成功靠的是把他們的注意力集中在一個市場，而且不會對每一筆交易想太多。

最好的交易員都是那些對期貨交易充滿激情、紀(jì)律嚴(yán)明、對期貨市場有足夠的耐心的人。

大家應(yīng)該認識到做期貨交易就像人生旅程，你不需要與其他人進行比較。

你是與你自己競爭并逐步成為最好的期貨交易員。

在過去的8年里，我在期貨交易池的“最高臺階”（Topstep）交易。只有最好的期貨交易員才有資格在“最高臺階”交易。

老實說，我從來沒對自己的期貨交易成績滿意過。

期貨市場在不斷進化，所以我必須不斷改善我的技術(shù)來適應(yīng)期貨市場的變化。

期貨交易作為一個職業(yè)并不適合每一個人。這是一個非常難做的行業(yè)，它不僅挑戰(zhàn)期貨交易員的智商也對他/她的情商有非常高的要求。

期貨交易這個行業(yè)就是“以獵物為生”，這是不可改變的事實。

我覺得一個人必須無條件的自信，才能始終從大的方向著眼，在期貨市場中學(xué)習(xí)進步，而不會因為一次交易失敗而喪失信心。

對期貨交易上癮是很容易發(fā)生的一件事。

如果你不能操作5萬美元的賬戶，那你也不能操作一個5千萬美元的賬戶。

我們并不注重賬戶的總贏利，我們更看重交易員在各方面的表現(xiàn)。

不論地域，所有贏利的交易員都必須學(xué)會如何管理和控制損失才能充分發(fā)揮他們的能力。

我們會對成績優(yōu)秀的實盤交易員提供這樣的機會（到美國交易）。

期貨交易這個行業(yè)更像是一個馬拉松比賽而不是一個短跑比賽。你可以有贏利的日子，也會有虧損的日子，但你必須學(xué)會及時止損，讓贏利奔跑。

有些交易員很有天賦，但不管怎樣，你都必須不斷努力，跟上市場的步伐，與其他交易者競爭。

紀(jì)律性是成為一名好的交易員的基礎(chǔ)。如果你還沒準(zhǔn)備好做一個紀(jì)律嚴(yán)明的交易員，或不能為此付出努力，那么你不應(yīng)該進入這個行業(yè)。

對交易員來說，市場情況是不斷變化的，紀(jì)律性能使你承受任何市場的變化情況。

我應(yīng)對市場突發(fā)情況是通過充分的準(zhǔn)備和踩準(zhǔn)市場的節(jié)奏，并且認識到這樣的事件在任何時候都能發(fā)生。這樣，我就能在機會出現(xiàn)時牢牢抓住它。

程序交易一般是由交易員設(shè)計，并在程序員的幫助下完成的。因此，你首先必須是一名期貨交易員才能理解你想用程序?qū)嵤┑牟呗浴?/strong>

我相信在中國有巨大的機會，也有很多沒有被發(fā)現(xiàn)的人才。我們TopstepTrader的目標(biāo)就是發(fā)掘人才并給他們實盤賬戶操作。

我非常的興奮地期盼有機會能訪問你們美麗的國家，并與中國的頂尖交易員見面，討論，和互相交流學(xué)習(xí)。

關(guān)于Michael Patak、關(guān)于交易員

期貨中國1、Michael Patak先生您好，感謝您在百忙之中接受期貨中國網(wǎng)的專訪。您做場內(nèi)交易員已經(jīng)超過10年，您為什么選擇期貨交易員這個職業(yè)？您覺得“做一名期貨交易員”最大的魅力是什么？

Michael Patak：我在內(nèi)布拉斯加長大。那里大部分人都是按小時獲得報酬。人們判斷一個人是否成功是看他每小時的工資是多少。但是，當(dāng)我16歲時發(fā)現(xiàn)大部分人的工作時間與報酬并不成正比。從那時開始我就想我應(yīng)該成為一名期貨交易員。其次，我認為一個人的成功應(yīng)完全取決于這個人的判斷和決定而不是工作時間的長短。我喜歡成為我個人命運的主宰。這也是為什么期貨交易作為職業(yè)選擇和生活方式強烈吸引我的原因之一。

期貨中國2、您在上大學(xué)時就開始進行期貨交易了，不過您受到了挫折，虧了9萬美元，當(dāng)時您有沒有否定過自己、懷疑過自己？那一次挫折教會了您哪些東西？

Michael Patak：失敗會讓你變得謙虛，會讓你放棄過分的自我，這是我從這段經(jīng)歷中得到的最大的收獲。當(dāng)我受到挫折時，我是懷疑過自己。但是從我的經(jīng)歷中我認識到“必須無條件的相信自己”，這會讓我對任何市場條件都有所準(zhǔn)備。我并不以每一筆交易的成敗來判斷自己是否成功，而是從一個大的方向來幫助自己學(xué)習(xí)成長。

正是因為我在剛開始做期貨交易員的時候虧損了很多錢，使我認識到期貨交易新手需要一個像Combine一樣的培訓(xùn)。這種培訓(xùn)可以讓期貨交易新手訓(xùn)練自己的紀(jì)律性和穩(wěn)定贏利的能力，從而不至于在實盤交易時虧損大量金錢。

期貨中國3、您是否在尋找和您一樣對期貨交易充滿激情的期貨交易員？

Michael Patak：任何一個期貨交易員都必須對期貨交易充滿激情，只有這樣他/她才能獲得成功。如果一個期貨交易員對期貨市場沒有熱情，那么期貨交易這份工作會給他/她帶來沉重的壓力，使他/她失去活力。因此，作為一個期貨交易員他/她每天都必須充滿熱情，因為只有這樣他/她才能忍受這個行業(yè)永無停息的上下沉浮。

期貨中國4、您的身邊有沒有來自中國的交易員，如果有，您覺得他們的表現(xiàn)如何？

Michael Patak：在交易池和場內(nèi)交易臺都有一些來自中國的交易員。我有幸認識他們中的一些人并與他們成為了朋友。他們的成功靠的是把他們的注意力集中在一個市場，而且不會對每一筆交易想太多。這也是我一再強調(diào)的成為一個好的交易員的關(guān)鍵。

期貨中國5、在您的心目中世界上最偉大的交易員是哪一個或哪幾個？您為什么欣賞他（他們）？

Michael Patak：最好的交易員都是那些對期貨交易充滿激情、紀(jì)律嚴(yán)明、對期貨市場有足夠的耐心的人。他們能夠預(yù)測和抓住期貨市場的機會。我仰慕他們激情和他們的交易方法。這對我早期的發(fā)展很有幫助。

期貨中國6、您覺得就您目前的交易水平，在美國的所有交易員中能排在什么位置？

Michael Patak：大家應(yīng)該認識到做期貨交易就像人生旅程，你不需要與其他人進行比較。我始終專注于自己的歷程以及如何使自己成為最好的期貨交易員，而不是與其他人比較。這也是我對Combine的學(xué)員一直強調(diào)的，你是與你自己競爭并逐步成為最好的期貨交易員。當(dāng)然，我在期貨交易所的時間已經(jīng)超過10年了。在過去的8年里，我在期貨交易池的“最高臺階”（Topstep）交易。只有最好的期貨交易員才有資格在“最高臺階”交易。

期貨中國7、您對自己的交易能力是否滿意？您的交易水平還有沒有提高的空間？

Michael Patak：老實說，我從來沒對自己的期貨交易成績滿意過。我總是覺得我還可以改進提高。在我學(xué)到的知識中，有一點我認為是很重要的：期貨市場在不斷進化，所以我必須不斷改善我的技術(shù)來適應(yīng)期貨市場的變化，以期達到自己最好的水平。沒有人是完美的期貨交易員。每個人都必須不斷努力工作，提高他們的知識水平和期貨交易能力。

期貨中國8、期貨交易員是一個淘汰率很高的職業(yè)，您生存下來了，并且有了很好的事業(yè)，但很多人都倒下了，被市場洗出局了。對哪些被市場淘汰的人，請您說幾句？

Michael Patak：我想對他們說的是期貨交易作為一個職業(yè)并不適合每一個人。這是一個非常難做的行業(yè)，它不僅挑戰(zhàn)期貨交易員的智商也對他/她的情商有非常高的要求。如果一個期貨交易員聽任期貨市場的擺布，那它就會把這個期貨交易員的活力從他/她身上吸走。我能夠在這個行業(yè)中生存下來的一個動力是我對期貨市場充滿熱情，我有強烈的欲望想要使自己做得更好。另外我還想對這些人說，請他們問問自己這些問題：“你為什么想成為一個期貨交易員，你愿意為此付出努力嗎？”如果他們不能很自信的回答這些問題，那么這個職業(yè)并不適合他們。

期貨中國9、您的座右銘是“我們以我們的獵物為生?！保╓e eat what we kill），請問您的獵物是什么？您是期貨市場中的“狼”嗎？

Michael Patak：期貨交易這個行業(yè)就是“以獵物為生”，這是不可改變的事實。我的另外一個座佑銘是“無條件自信”。我覺得一個人必須無條件的自信，才能始終從大的方向著眼，在期貨市場中學(xué)習(xí)進步，而不會因為一次交易失敗而喪失信心。虧損在期貨交易中是正常的事，也是必須的。我自己就是通過經(jīng)驗的積累才有能力無條件自信的。

期貨中國10、有些交易員會沉迷于交易，除了交易沒有其他任何愛好，您是否如此？您有沒有其它的興趣愛好？

Michael Patak：對期貨交易上癮是很容易發(fā)生的一件事。但你必須有另外一些興趣愛好，這樣你就可以停下來享受生活中其它的樂趣。否則期貨交易會讓你消耗太快。我喜歡健身，跑步，閱讀，放松，和朋友家人在一起。