9月12日，上海期貨交易所與芝加哥商業(yè)交易所集團(tuán)（CME Group）續(xù)簽合作備忘錄（MOU），共同謀求在更廣泛的領(lǐng)域中開(kāi)展實(shí)質(zhì)的業(yè)務(wù)交流與合作。

上海期貨交易所總經(jīng)理劉能元在簽字儀式上表示，CME是世界上最大的、歷史最為悠久的綜合性衍生品交易所之一，在與境外交易所合作方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，能與之鞏固并發(fā)展合作伙伴關(guān)系，是上期所在推進(jìn)對(duì)外開(kāi)放和國(guó)際化進(jìn)程方面的戰(zhàn)略舉措。

近年來(lái)，上期所一直高度重視國(guó)際化和對(duì)外開(kāi)放工作。上期所已經(jīng)先后與11家境外主要交易所簽訂了合作備忘錄，并以此為框架，在信息共享、專題研究、人員互訪等領(lǐng)域開(kāi)展合作；已先后加入美國(guó)期貨業(yè)協(xié)會(huì)（FIA）、英國(guó)期貨與期權(quán)協(xié)會(huì)（FOA）、美國(guó)期貨業(yè)協(xié)會(huì)亞洲分會(huì)（FIA Asia）和國(guó)際交易所聯(lián)合會(huì)（WFE）4個(gè)行業(yè)組織，積極加強(qiáng)與國(guó)際間其他交易所的交流和信息共享；已與十余位國(guó)際衍生品行業(yè)的資深精英深入交換意見(jiàn)，擬于今年成立上期所國(guó)際顧問(wèn)委員會(huì)（SHFE Global Advisory Committee）；已經(jīng)積極開(kāi)展了上期所交易英文規(guī)則的翻譯和修訂工作，為境外投資者參與市場(chǎng)做好準(zhǔn)備。此外，上期所一直積極開(kāi)展員工的境外培訓(xùn)工作，近年來(lái)，已先后有十余批五十余名部門骨干員工和中高層管理人員接受了境外培訓(xùn)，為交易所的國(guó)際化做好人才儲(chǔ)備工作。

CME集團(tuán)首席執(zhí)行官Phupinder Gill表示，通過(guò)與上期所續(xù)簽MOU，CME集團(tuán)將能夠加強(qiáng)與中國(guó)的聯(lián)系，進(jìn)一步拓展在亞洲地區(qū)的市場(chǎng)和產(chǎn)品，對(duì)構(gòu)建CME集團(tuán)全球戰(zhàn)略提供有力支撐。Phupinder Gill希望此次續(xù)簽MOU能進(jìn)一步加深集團(tuán)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的了解，探索和發(fā)現(xiàn)互惠共贏的合作契機(jī)，并為市場(chǎng)參與者提供優(yōu)質(zhì)的風(fēng)險(xiǎn)管理工具和可靠的市場(chǎng)運(yùn)行機(jī)制。

據(jù)介紹，上期所與CME于2003年3月首次簽訂MOU。此后，雙方一直保持著良好的合作關(guān)系，在信息共享、人員培訓(xùn)、技術(shù)交流等方面取得了良好效果。今年，兩所的MOU到期，又恰逢上期所加快期貨市場(chǎng)改革創(chuàng)新，推動(dòng)對(duì)外開(kāi)放不斷擴(kuò)大和深化的時(shí)機(jī)。自年初至今，兩所高管和業(yè)務(wù)人員已多次會(huì)面，共同商議如何充分利用各自的優(yōu)勢(shì)和機(jī)遇，在更高層面進(jìn)行實(shí)質(zhì)性合作。

此次續(xù)簽MOU，兩所正式將如何促進(jìn)跨市場(chǎng)交易、信息共享、新產(chǎn)品合作開(kāi)發(fā)、市場(chǎng)研究開(kāi)發(fā)和員工培訓(xùn)、跨境風(fēng)險(xiǎn)管理、聯(lián)合營(yíng)銷和投資者教育和城里聯(lián)合工作組等新的合作主題寫入?yún)f(xié)議，期待通過(guò)更廣泛深入的交流合作，發(fā)現(xiàn)更多合作機(jī)會(huì)，并對(duì)日常業(yè)務(wù)產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的促進(jìn)作用。